ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
خداوند متعال مىفرماید: [روزه، در چند روز معدودِ] ماهِ رمضان است؛ ماهى که قرآن، براى راهنمایى مردم، و نشانههاى هدایت، و فرق میان حق و باطل، در آن نازل شده است.
5 - قال الله تعالى: {وَاذْکُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَیْکُمْ مِنْ الْکِتَابِ وَالْحِکْمَةِ یَعِظُکُمْ بِهِ}. سوره بقره، آیه 231
خداوند متعال مىفرماید: و به یاد بیاورید نعمت خدا را بر خود، و کتاب آسمانى و علم و دانشى که بر شما نازل کرده، و شما را با آن، پند مىدهد.
6 - قال الله تعالى: {ذَلِکَ نَتْلُوهُ عَلیْکَ مِنْ الآیَاتِ وَالذِّکْرِ الْحَکِیمِ}. سوره آل عمران، آیه 58
خداوند متعال مىفرماید: اینها را که بر تو مىخوانیم، از نشانهها[ى حقّانیّت تو] است، و یادآورى حکیمانه است.
7 - قال الله تعالى: {هَذَا بَیَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِینَ}. سوره آل عمران، آیه 138
خداوند متعال مىفرماید: این، بیانى است براى عموم مردم؛ و هدایت و اندرزى است براى پرهیزگاران.
8 - قال الله تعالى: {یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَکُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَیْکُمْ نُوراً مُبِیناً}. سوره نساء، آیه 174
خداوند متعال مىفرماید: اى مردم! دلیل روشن از طرف پروردگارتان براى شما آمد؛ و نور آشکارى به سوى شما نازل کردیم.
9 - قال الله تعالى: {قَدْ جَاءَکُمْ مِنْ اللَّهِ نُورٌ وَکِتَابٌ مُبِینٌ}. سوره مائده، آیه 15
خداوند متعال مىفرماید: [آرى،] از طرف خدا، نور و کتاب آشکارى به سوى شما آمد.
10 - قال الله تعالى: {وَأُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَکُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ}. سوره انعام، آیه 19
خداوند متعال مىفرماید: این قرآن بر من وحى شده، تا شما و تمام کسانى را که این قرآن به آنها مىرسد، بیم دهم [و از مخالفت فرمان خدا بترسانم].
11 - قال الله تعالى: {مَا فَرَّطْنَا فِی الْکِتَابِ مِنْ شَیْءٍ}. سوره انعام، آیه 38
خداوند متعال مىفرماید: ما هیچ چیز را در این کتاب، فرو گذار نکردیم.
12 - قال الله تعالى: {وَهَذَا کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ مُصَدِّقُ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ}. سوره انعام، آیه 92
خداوند متعال مىفرماید: و این کتابى است که ما آن را نازل کردیم؛ کتابى است پر برکت، که آنچه را پیش از آن آمده، تصدیق مىکند.
13 - قال الله تعالى: {وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِکِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ}. سوره اعراف، آیه 52
خداوند متعال مىفرماید: ما کتابى براى آنها آوردیم که [اسرار و رموز] آن را با آگاهى شرح دادیم؛ [کتابى] که مایه هدایت و رحمت براى جمعیّتى است که ایمان مىآورند.
14 - قال الله تعالى: {وَالَّذِینَ یُمَسِّکُونَ بِالْکِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ إِنَّا لاَ نُضِیعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِینَ}. سوره اعراف، آیه 170
خداوند متعال مىفرماید: و آنها که به کتاب [خدا] تمسّک جویند، و نماز را برپا دارند، [پاداش بزرگى خواهند داشت؛ زیرا] ما پاداش مصلحان را ضایع نخواهیم کرد.
15 - قال الله تعالى: {خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْکُرُوا مَا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ}. سوره اعراف، آیه 171
خداوند متعال مىفرماید: آنچه را [از احکام و دستورها] به شما دادهایم، با قوّت [و جدیت] بگیرید! و آنچه در آن است، به یاد داشته باشید، [و عمل کنید،] تا پرهیزگار شوید.
16 - قال الله تعالى: {وَکَذَلِکَ نُفَصِّلُ الآیَاتِ وَلَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ}. سوره اعراف، آیه 174
خداوند متعال مىفرماید: این گونه، آیات را توضیح مىدهیم؛ و شاید به سوى حق بازگردند [و بدانند نداى توحید در درون جانشان، از روز نخست بوده است].
17 - قال الله تعالى: {هَذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ}. سوره اعراف، آیه 203
خداوند متعال مىفرماید: این وسیله بینایى از طرف پروردگارتان، و مایه هدایت و رحمت است براى جمعیّتى که ایمان مىآورند.
18 - قال الله تعالى: {یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْکُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِی الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِینَ}. سوره یونس، آیه 57
خداوند متعال مىفرماید: اى مردم! اندرزى از سوى پروردگارتان براى شما آمده است؛ و درمانى براى آنچه در سینههاست؛ [درمانى براى دلهاى شما؛] و هدایت و رحمتى است براى مؤمنان.
19 - قال الله تعالى: {کِتَابٌ أُحْکِمَتْ آیَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ}. سوره هود، آیه 1
خداوند متعال مىفرماید: این کتابى است که آیاتش استحکام یافته؛ سپس تشریح شده و از نزد خداوند حکیم و آگاه [نازل گردیده] است.
20 - قال الله تعالى: {نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ کُنتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنْ الْغَافِلِینَ}. سوره یوسف، آیه 3
خداوند متعال مىفرماید: ما بهترین سرگذشتها را از طریق این قرآن - که به تو وحى کردیم - بر تو بازگو مىکنیم؛ و مسلّماً پیش از این، از آن خبر نداشتى.
21 - قال الله تعالى: {وَکَذَلِکَ أَنزَلْنَاهُ حُکْماً عَرَبِیّاً}. سوره رعد، آیه 37
خداوند متعال مىفرماید: همان گونه [که به پیامبران پیشین کتاب آسمانى دادیم،] بر تو نیز این [قرآن] را بعنوان فرمان روشن و صریحى نازل کردیم.
22 - قال الله تعالى: {کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْکَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ}. سوره ابراهیم، آیه 1
خداوند متعال مىفرماید: [این] کتابى است که بر تو نازل کردیم، تا مردم را از تاریکیها[ى شرک و ظلم و جهل،] به سوى روشنایى [ایمان و عدل و آگاهى،] بفرمان پروردگارشان در آورى، بسوى راه خداوند عزیز و حمید.
23 - قال الله تعالى: {هَذَا بَلاَغٌ لِلنَّاسِ وَلِیُنذَرُوا بِهِ وَلِیَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِیَذَّکَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ}. سوره ابراهیم، آیه 52
خداوند متعال مىفرماید: این [قرآن،] پیام [و ابلاغى] براى [عموم] مردم است؛ تا همه به وسیله آن انذار شوند، و بدانند او خدا یکتاست؛ و تا صاحبان مغز [و اندیشه] پند گیرند.
24 - قال الله تعالى: {وَلَقَدْ آتَیْنَاکَ سَبْعاً مِنْ الْمَثَانِی وَالْقُرْآنَ الْعَظِیمَ}. سوره حجر، آیه 87
خداوند متعال مىفرماید: ما به تو سوره حمد و قرآن عظیم دادیم.
25 - قال الله تعالى: {وَنَزَّلْنَا عَلَیْکَ الْکِتَابَ تِبْیَاناً لِکُلِّ شَیْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِینَ}. سوره نحل، آیه 89
خداوند متعال مىفرماید: و ما این کتاب را بر تو نازل کردیم که بیانگر همه چیز، و مایه هدایت و رحمت و بشارت براى مسلمانان است.
26 - قال الله تعالى: {إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ}. سوره اسراء، آیه 9
خداوند متعال مىفرماید: این قرآن، به راهى که استوارترین راههاست، هدایت مىکند.
27 - قال الله تعالى: {ذَلِکَ مِمَّا أَوْحَى إِلَیْکَ رَبُّکَ مِنْ الْحِکْمَةِ}. سوره اسراء، آیه 39
خداوند متعال مىفرماید: این [احکام]، از حکمتهایى است که پروردگارت به تو وحى فرستاده.
28 - قال الله تعالى: {وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِیَذَّکَّرُوا وَمَا یَزِیدُهُمْ إِلاَّ نُفُوراً}. سوره اسراء، آیه 41
خداوند متعال مىفرماید: ما در این قرآن، انواع بیانات مؤثر را آوردیم تا متذکر شوند! ولى [گروهى از کوردلان،] جز بر نفرتشان نمىافزاید.
29 - قال الله تعالى: {وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِی هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَکْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ کُفُوراً}. سوره اسراء، آیه 89
خداوند متعال مىفرماید: ما در این قرآن، براى مردم از هر چیز نمونهاى آوردیم [و همه معارف در آن جمع است]؛ اما بیشتر مردم [در برابر آن، از هر کارى] جز انکار، ابا داشتند.
30 - قال الله تعالى: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجَا * قَیِّماً لِیُنذِرَ بَأْساً شَدِیداً مِنْ لَدُنْهُ}. سوره کهف، آیات 1 - 2
خداوند متعال مىفرماید: حمد مخصوص خدایى است که این کتاب [آسمانى] را بر بنده [برگزیده]اش نازل کرد، و هیچ گونه کژى در آن قرار نداد * در حالى که ثابت و مستقیم و نگاهبان کتابهاى [آسمانى] دیگر است؛ تا [بدکاران را] از عذاب شدید او بترساند.
31 - قال الله تعالى: {فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِینَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْماً لُدّاً}. سوره مریم، آیه 97
خداوند متعال مىفرماید: و ما فقط آن [= قرآن] را بر زبان تو آسان ساختیم تا پرهیزگاران را بوسیله آن بشارت دهى، و دشمنان سرسخت را با آنان انذار کنى.
32 - قال الله تعالى: {مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى * إِلاَّ تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشَى * تَنزِیلاً مِمَّنْ خَلَقَ الأَرْضَ وَالسَّمَوَاتِ الْعُلَى}. سوره طه، آیات 2 - 4
خداوند متعال مىفرماید: ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنى! * آن را فقط براى یادآورى کسانى که [از خدا] مىترسند نازل ساختیم. * [این قرآن] از سوى کسى نازل شده که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است.